1
00:00:00,880 --> 00:00:31,840


2
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
mmm

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
entonces

4
00:01:05,129 --> 00:01:37,450


5
00:01:38,840 --> 00:01:41,430
si

6
00:01:39,870 --> 00:01:43,580


7
00:01:41,430 --> 00:01:46,750


8
00:01:43,580 --> 00:01:46,750


9
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
entonces

10
00:02:01,040 --> 00:02:09,840
será mejor que esperes aquí

11
00:02:34,319 --> 00:02:37,840
¿Estás esperando?

12
00:02:38,239 --> 00:02:42,879
los demás no han llegado lo harás

13
00:02:41,200 --> 00:02:47,280
mantener en segundo plano

14
00:02:42,879 --> 00:02:51,840
pero los demás deben atacar a malohu

15
00:02:47,280 --> 00:02:51,840
si señor

16
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
mmm

17
00:03:26,560 --> 00:03:33,840
dame una copia

18
00:03:41,519 --> 00:03:47,840
gracias señoras gracias señoras

19
00:03:49,120 --> 00:03:53,760
Hola hermano extra, elige mi periódico.

20
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
hola

21
00:04:03,840 --> 00:04:15,840
esta bien

22
00:04:31,040 --> 00:04:38,880
dale un cobre a nuestra señora

23
00:04:35,360 --> 00:04:38,880
mala llévalo también

24
00:04:39,199 --> 00:04:43,840
hola gabby

25
00:04:54,840 --> 00:04:57,840
ii

26
00:05:05,250 --> 00:05:25,130


27
00:05:13,360 --> 00:05:28,300
esta bien

28
00:05:25,130 --> 00:05:28,300


29
00:05:36,840 --> 00:05:39,840
entonces

30
00:05:41,759 --> 00:05:45,120
Es notable el avance que está dando la ciencia.

31
00:05:43,840 --> 00:05:47,280
haciendo estos días

32
00:05:45,120 --> 00:05:49,440
Sí, he oído hablar de un nuevo rayo de la muerte.

33
00:05:47,280 --> 00:05:53,840
esto se llama

34
00:05:49,440 --> 00:05:57,280
allí en palinka y ellini

35
00:05:53,840 --> 00:06:00,400
Lo siento, llegamos tan tarde a Marshall.

36
00:05:57,280 --> 00:06:00,400
está muy bien barón

37
00:06:02,960 --> 00:06:07,280
Señores la liga de naciones ha

38
00:06:05,840 --> 00:06:08,800
organizó esta reunión

39
00:06:07,280 --> 00:06:11,360
con el fin de demostrar una

40
00:06:08,800 --> 00:06:11,919
invención que asegura sir james blake

41
00:06:11,360 --> 00:06:14,479
nosotros

42
00:06:11,919 --> 00:06:16,240
Acabará con todas las guerras. El retiro de Sir James.

43
00:06:14,479 --> 00:06:17,759
de scotland yard para ayudar en el

44
00:06:16,240 --> 00:06:19,759
perfección de este invento

45
00:06:17,759 --> 00:06:21,680
por su sobrina y el señor shin es

46
00:06:19,759 --> 00:06:34,479
característica de sus esfuerzos por promover

47
00:06:21,680 --> 00:06:35,919
paz entre los pueblos del mundo

48
00:06:34,479 --> 00:06:38,720
Das la vuelta al auto para escapar

49
00:06:35,919 --> 00:06:38,720
a londres derecho

50
00:06:39,440 --> 00:06:43,280
para ayudar en esta demostración el

51
00:06:41,520 --> 00:06:44,319
el almirantazgo ha colocado a sir james

52
00:06:43,280 --> 00:06:49,840
eliminación

53
00:06:44,319 --> 00:06:49,840
un acorazado obsoleto

54
00:07:00,840 --> 00:07:03,840
entonces

55
00:07:14,840 --> 00:07:17,840
entonces

56
00:07:23,919 --> 00:07:28,880
no habrá sacrificio vivo el barco

57
00:07:26,800 --> 00:07:31,360
está controlado por radio

58
00:07:28,880 --> 00:07:33,199
Este barco radiocontrolado bajo el

59
00:07:31,360 --> 00:07:35,840
ojos de los aviadores de su majestad

60
00:07:33,199 --> 00:07:36,560
está navegando entre 150 y 200 millas

61
00:07:35,840 --> 00:07:40,000
fuera de la tierra

62
00:07:36,560 --> 00:07:40,960
Fin: el señor Sheehan ha aceptado citar esto.

63
00:07:40,000 --> 00:07:45,120
nave en su visual

64
00:07:40,960 --> 00:07:48,560
buscador y destrúyelo

65
00:07:45,120 --> 00:07:50,240
parece imposible increible bueno jerry

66
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
aquí es donde nos hacemos cargo, ¿quieres?

67
00:07:50,240 --> 00:07:54,879
Explica los detalles mientras lo trabajo.

68
00:07:51,840 --> 00:07:57,599
claro caballeros

69
00:07:54,879 --> 00:08:00,800
Si miras este cristal visual

70
00:07:57,599 --> 00:08:00,800
puede observar la operación

71
00:08:02,080 --> 00:08:05,360
el instrumento envía primero un

72
00:08:03,680 --> 00:08:08,400
haz magnético

73
00:08:05,360 --> 00:08:10,840
dirigido por una serie de ascensores bajo

74
00:08:08,400 --> 00:08:13,840
ciertas condiciones este rayo se vuelve

75
00:08:10,840 --> 00:08:13,840
visuales

76
00:08:18,560 --> 00:08:26,639
el haz magnético detiene el progreso de

77
00:08:20,479 --> 00:08:30,800
el objetivo como observarás

78
00:08:26,639 --> 00:08:30,800
Luego, en 10 segundos, la explosión.

79
00:08:34,980 --> 00:08:38,049


80
00:08:38,839 --> 00:08:41,839
sigue

81
00:08:42,890 --> 00:08:48,880


82
00:08:44,640 --> 00:08:54,959
seis grados de ancho latitud 50 30 norte

83
00:08:48,880 --> 00:08:58,399
fue un barco perfecto que se hundió rápidamente

84
00:08:54,959 --> 00:08:59,040
longitud 6 grados oeste latitud 50 30

85
00:08:58,399 --> 00:09:00,800
norte

86
00:08:59,040 --> 00:09:02,959
fue un éxito perfecto este barco es

87
00:09:00,800 --> 00:09:05,440
hundiéndose rápido

88
00:09:02,959 --> 00:09:05,440
esta bien

89
00:09:07,519 --> 00:09:10,640
Llévame por el pasillo tranquilo

90
00:09:13,839 --> 00:09:23,839
mello hall señor james hablando

91
00:09:17,839 --> 00:09:23,839
¿Es usted almirante? Disculpe

92
00:09:28,720 --> 00:09:36,800
Querida, estoy tan ansiosa como tú y Jerry.

93
00:09:31,200 --> 00:09:40,080
que funcionará perfectamente

94
00:09:36,800 --> 00:09:41,839
todavía parece increíble

95
00:09:40,080 --> 00:09:44,720
el observador informa que fue un

96
00:09:41,839 --> 00:09:47,760
golpe perfecto a 190 millas

97
00:09:44,720 --> 00:09:50,240
el barco se hunde rápidamente

98
00:09:47,760 --> 00:09:51,680
Esto hace que las armadas pasen por los ejércitos permanentes.

99
00:09:50,240 --> 00:09:55,360
será cosa del pasado y mi

100
00:09:51,680 --> 00:09:57,200
las acciones de la nación caerán a nada

101
00:09:55,360 --> 00:09:59,200
Lo escuché todo tío Jimmy, ¿no es así?

102
00:09:57,200 --> 00:10:05,839
grandioso

103
00:09:59,200 --> 00:10:05,839
Yo digo que podaré lo que los muestra.

104
00:10:08,240 --> 00:10:12,560
Tú nos haces la nación más grande del mundo.

105
00:10:10,160 --> 00:10:14,560
mundo con este invento

106
00:10:12,560 --> 00:10:15,760
mi tío financió la perfección de esto

107
00:10:14,560 --> 00:10:17,360
invención

108
00:10:15,760 --> 00:10:19,920
sólo con la condición que se había convertido

109
00:10:17,360 --> 00:10:22,959
propiedad de la liga de naciones

110
00:10:19,920 --> 00:10:24,480
Conoces todos los países, grandes o pequeños.

111
00:10:22,959 --> 00:10:26,959
se sentirá seguro para continuar con su

112
00:10:24,480 --> 00:10:28,880
desarrollo sin molestias

113
00:10:26,959 --> 00:10:30,959
Debemos deshacernos de nuestras existencias de municiones.

114
00:10:28,880 --> 00:10:33,920
antes de que se sepa la noticia

115
00:10:30,959 --> 00:10:35,279
El fondo de nuestro mercado se caerá.

116
00:10:33,920 --> 00:10:37,920
esa maquinita

117
00:10:35,279 --> 00:10:40,399
acabará con nuestra organización

118
00:10:37,920 --> 00:10:42,000
sin duda aprecias la necesidad

119
00:10:40,399 --> 00:10:43,920
por cada precaución

120
00:10:42,000 --> 00:10:45,440
Le he advertido a Sir James su vida.

121
00:10:43,920 --> 00:10:46,800
sera si esta noticia llega a mal

122
00:10:45,440 --> 00:10:49,040
cuartos

123
00:10:46,800 --> 00:10:51,760
Señores, he tomado medios para ese fin.

124
00:10:49,040 --> 00:10:54,880
fue una magnifica demostracion

125
00:10:51,760 --> 00:10:55,519
gracias veron buenas tardes no no

126
00:10:54,880 --> 00:10:59,519
guerras

127
00:10:55,519 --> 00:11:02,800
no espionaje tío jimmy si

128
00:10:59,519 --> 00:11:05,040
muestra cómo acondicionas un plato

129
00:11:02,800 --> 00:11:07,279
¿Qué significa eso en inglés correcto?

130
00:11:05,040 --> 00:11:09,120
Bueno, Jerry dice que es jerga americana.

131
00:11:07,279 --> 00:11:12,079
para

132
00:11:09,120 --> 00:11:13,360
sacándolos de tu camino debería

133
00:11:12,079 --> 00:11:17,120
tengo que hablar con jerry

134
00:11:13,360 --> 00:11:17,120
Me temo que está corrompiendo tu inglés.

135
00:11:19,360 --> 00:11:22,560
sin albahaca y el alacrán hará

136
00:11:21,120 --> 00:11:24,079
una fortuna con las existencias de municiones cuando

137
00:11:22,560 --> 00:11:26,839
aseguramos ese invento

138
00:11:24,079 --> 00:11:29,839
Sí, pero nuestro trabajo es asegurar el

139
00:11:26,839 --> 00:11:29,839
invención

140
00:11:32,560 --> 00:11:39,200
el escorpion otra vez eh

141
00:11:36,720 --> 00:11:43,839
contar albahaca no debemos olvidar esos

142
00:11:39,200 --> 00:11:43,839
nombres bobby

143
00:11:45,900 --> 00:12:06,149


144
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
escorpio

145
00:12:34,360 --> 00:12:46,950


146
00:13:04,950 --> 00:13:09,880


147
00:13:14,720 --> 00:13:21,839
debes asegurar ese invento esta noche

148
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
entonces

149
00:13:35,850 --> 00:13:42,139


150
00:13:50,030 --> 00:13:54,880


151
00:13:57,990 --> 00:14:08,110


152
00:14:12,240 --> 00:14:17,210


153
00:14:14,839 --> 00:14:42,839
entonces

154
00:14:17,210 --> 00:14:45,839


155
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
entonces

156
00:14:50,730 --> 00:14:54,139


157
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
entonces

158
00:15:00,600 --> 00:15:33,960


159
00:15:35,199 --> 00:15:38,480
debes asegurar el invento de Blake en

160
00:15:36,959 --> 00:15:41,839
una vez

161
00:15:38,480 --> 00:15:41,839
ven conmigo

162
00:15:42,850 --> 00:15:46,179


163
00:15:46,639 --> 00:15:50,639
no no, estoy bastante seguro de que ninguno de los

164
00:15:49,440 --> 00:15:54,550
familia sabe que nosotros

165
00:15:50,639 --> 00:16:09,799
construyó este salto

166
00:15:54,550 --> 00:16:09,799


167
00:16:13,660 --> 00:16:17,090


168
00:16:28,400 --> 00:16:31,549


169
00:16:35,360 --> 00:16:51,540
tengo que quedarme en segundo plano

170
00:16:38,800 --> 00:16:56,860
Recuerda la segunda y tercera puerta.

171
00:16:51,540 --> 00:16:56,860


172
00:17:00,950 --> 00:17:05,839


173
00:17:02,839 --> 00:17:05,839
entonces

174
00:17:15,430 --> 00:17:22,400


175
00:17:17,439 --> 00:17:24,720
Jerry, no puedes retener al rehén de este chico.

176
00:17:22,400 --> 00:17:33,840
Ahí dentro eso es lo que crees que seré.

177
00:17:24,720 --> 00:17:33,840
razonable por favor

178
00:17:37,470 --> 00:17:54,789


179
00:17:58,840 --> 00:18:04,859
oh

180
00:18:00,470 --> 00:18:04,859


181
00:18:07,960 --> 00:18:11,069


182
00:18:12,840 --> 00:18:15,840
entonces

183
00:18:17,520 --> 00:18:22,559
Sir James, no tenemos ningún pensamiento sobre

184
00:18:20,480 --> 00:18:24,240
derrota en este proyecto

185
00:18:22,559 --> 00:18:26,799
nos entregaremos ese invento

186
00:18:24,240 --> 00:18:26,799
intacto

187
00:18:26,840 --> 00:18:29,840
o

188
00:18:34,559 --> 00:18:43,840
tu me dejas no me vuelvo

189
00:18:44,670 --> 00:18:56,670


190
00:19:03,600 --> 00:19:05,140


191
00:19:04,590 --> 00:19:09,280


192
00:19:05,140 --> 00:19:24,080


193
00:19:09,280 --> 00:19:26,799
quédense donde están todos ustedes

194
00:19:24,080 --> 00:19:26,799
conócelo aquí

195
00:19:33,280 --> 00:19:39,840
te aconsejo que no sigas

196
00:19:43,039 --> 00:19:46,880
sí inspector henderson cuenta albahaca

197
00:19:44,880 --> 00:19:48,880
Segeloff estuvo en Londres sólo unas horas.

198
00:19:46,880 --> 00:19:52,080
ha regresado a paris

199
00:19:48,880 --> 00:19:52,080
positivo sobre eso dickens

200
00:19:54,320 --> 00:19:57,840
Volé a París esta tarde y luego el

201
00:19:56,240 --> 00:19:59,360
el escorpión no se quedará muy atrás

202
00:19:57,840 --> 00:20:00,720
y supongo que no estarás lejos

203
00:19:59,360 --> 00:20:01,520
Detrás del escorpión, ¿verdad que estás?

204
00:20:00,720 --> 00:20:03,679
henderson

205
00:20:01,520 --> 00:20:04,720
Te importa si me uno a ti, te lo agradecería.

206
00:20:03,679 --> 00:20:08,240
no tiene fin

207
00:20:04,720 --> 00:20:09,679
recógeme con el brazo derecho

208
00:20:08,240 --> 00:20:11,280
si te pido que te quedes aquí te espero

209
00:20:09,679 --> 00:20:12,640
revuelta muy bien

210
00:20:11,280 --> 00:20:14,320
y vas a encontrar algo para

211
00:20:12,640 --> 00:20:16,799
yo para hacer lo correcto eres

212
00:20:14,320 --> 00:20:17,760
tú también jerry gracias tal vez pueda serlo

213
00:20:16,799 --> 00:20:19,600
de alguna ayuda

214
00:20:17,760 --> 00:20:21,600
Bueno, eso es espléndido doctor, ¿qué soy?

215
00:20:19,600 --> 00:20:24,159
voy a hacer tío jimmy oh

216
00:20:21,600 --> 00:20:25,440
espera, nos iremos en breve.

217
00:20:24,159 --> 00:20:29,440
mejor vete a desvestirte

218
00:20:25,440 --> 00:20:32,000
ahora mismo bobby

219
00:20:29,440 --> 00:20:33,120
tengo una tarea muy importante para

220
00:20:32,000 --> 00:20:37,520
tu

221
00:20:33,120 --> 00:20:37,520
esto es muy muy importante

222
00:20:38,320 --> 00:20:43,440
Quiero que te quedes aquí y mantengas cerca

223
00:20:42,000 --> 00:20:47,679
mirar

224
00:20:43,440 --> 00:21:03,840
sobre charles charles

225
00:20:47,679 --> 00:21:03,840
siempre he sospechado de él

226
00:21:11,940 --> 00:21:23,460


227
00:21:22,700 --> 00:21:42,059


228
00:21:23,460 --> 00:21:42,059


229
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
hola

230
00:21:56,559 --> 00:22:01,940
entre tus bonitos hombros mi

231
00:21:58,400 --> 00:22:10,840
Pequeña, ¿alguna vez deberías intentar dejarme?

232
00:22:01,940 --> 00:22:13,380


233
00:22:10,840 --> 00:22:16,619
otra vez

234
00:22:13,380 --> 00:22:16,619


235
00:22:16,799 --> 00:22:20,320
mantén un ojo abierto para mí, voy a

236
00:22:18,960 --> 00:22:22,640
controle a esos niños

237
00:22:20,320 --> 00:22:22,640
correcto

238
00:22:24,320 --> 00:22:28,369
si solo

239
00:22:25,270 --> 00:22:28,369


240
00:22:30,900 --> 00:22:34,169


241
00:22:38,840 --> 00:22:43,999
energía

242
00:22:40,910 --> 00:22:43,999


243
00:22:52,840 --> 00:22:55,840
guau

244
00:22:59,110 --> 00:23:02,369


245
00:23:02,799 --> 00:23:06,159
los niños lo hacen muy bien

246
00:23:06,559 --> 00:23:10,210
con mi

247
00:23:08,180 --> 00:23:12,300


248
00:23:10,210 --> 00:23:12,520


249
00:23:12,300 --> 00:23:15,589


250
00:23:12,520 --> 00:23:15,589


251
00:23:19,600 --> 00:23:24,799
Estos parches para congelar son maravillosos.

252
00:23:23,120 --> 00:23:28,720
bailarines

253
00:23:24,799 --> 00:23:30,240
uh chico estos americanos del

254
00:23:28,720 --> 00:23:31,760
las provincias ciertamente tienen un limitado

255
00:23:30,240 --> 00:23:37,840
capacidad

256
00:23:31,760 --> 00:23:37,840
prácticamente ninguno

257
00:23:45,350 --> 00:23:52,400


258
00:23:53,279 --> 00:23:57,120
Recibí sus instrucciones señor james

259
00:23:55,360 --> 00:23:59,760
todo es como lo pediste

260
00:23:57,120 --> 00:24:00,320
gracias doctor desearía que se quedara

261
00:23:59,760 --> 00:24:02,320
aquí

262
00:24:00,320 --> 00:24:03,840
No quiero que te involucres en esto que es

263
00:24:02,320 --> 00:24:04,480
La forma en que te sientes Jimmy pero quiero serlo.

264
00:24:03,840 --> 00:24:06,799
útil

265
00:24:04,480 --> 00:24:08,880
gracias doctor, preferiría que se quedara

266
00:24:06,799 --> 00:24:19,840
Henderson danos unos cuatro minutos.

267
00:24:08,880 --> 00:24:19,840
claro jimmy ven conmigo minnie

268
00:24:46,480 --> 00:25:04,080
doctor bombero

269
00:25:00,720 --> 00:25:04,080
usted se queda aquí doctor

270
00:25:07,180 --> 00:25:11,029


271
00:25:23,039 --> 00:25:29,840
¿Qué piensas de eso?

272
00:25:30,559 --> 00:25:33,520
no entiendo

273
00:25:33,679 --> 00:25:43,840
Estás en la habitación de arriba y lo comprobaré.

274
00:25:35,760 --> 00:25:43,840
en el camino

275
00:25:57,039 --> 00:26:04,400
Me gustaría ver esa nota

276
00:25:59,760 --> 00:26:11,039


277
00:26:04,400 --> 00:26:25,840
mantén el orden aquí volveré en breve

278
00:26:11,039 --> 00:26:25,840
puedo hacerlo bien

279
00:26:27,530 --> 00:26:39,840


280
00:26:36,720 --> 00:26:39,840
y luego por favor

281
00:26:41,150 --> 00:26:53,230


282
00:26:50,580 --> 00:27:03,819


283
00:26:53,230 --> 00:27:03,819


284
00:27:04,780 --> 00:27:08,770


285
00:27:08,100 --> 00:27:11,030


286
00:27:08,770 --> 00:27:16,280


287
00:27:11,030 --> 00:27:16,280


288
00:27:16,400 --> 00:27:21,280


289
00:27:18,840 --> 00:27:26,470
hombre

290
00:27:21,280 --> 00:27:26,470


291
00:27:32,840 --> 00:27:35,840
entonces

292
00:29:08,830 --> 00:29:12,220


293
00:29:10,840 --> 00:29:12,820
oye

294
00:29:12,220 --> 00:29:18,190


295
00:29:12,820 --> 00:29:18,190


296
00:29:20,300 --> 00:29:27,840


297
00:29:22,399 --> 00:29:27,840
¿Tuviste felices aterrizajes mamá?

298
00:29:48,700 --> 00:29:55,840


299
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
eh

300
00:29:56,880 --> 00:30:00,720
Te dije que no mezclaras el de otras personas.

301
00:29:59,679 --> 00:30:04,240
bastidores

302
00:30:00,720 --> 00:30:06,880
Oh, vaya, ¿no es así, señor Ezra Hopkins?

303
00:30:04,240 --> 00:30:09,360
seguro, seguro, seguro, te conocí en Sheffield.

304
00:30:06,880 --> 00:30:09,360
Chelsea

305
00:30:09,919 --> 00:30:16,960
uh, usted conoce a la esposa, señor chef, que vio

306
00:30:14,720 --> 00:30:16,960
ella

307
00:30:20,840 --> 00:30:23,840
oh

308
00:30:32,780 --> 00:30:35,900


309
00:31:55,120 --> 00:31:59,360
Deberíamos subir allí, puede que nos necesite.

310
00:31:57,519 --> 00:32:01,039
Jimmy sabe de qué se trata.

311
00:31:59,360 --> 00:32:03,360
un movimiento en falso nuestro podría arruinar su

312
00:32:01,039 --> 00:32:03,360
planear

313
00:32:03,440 --> 00:32:15,840
tal vez tengas razón esta espera hace

314
00:32:06,080 --> 00:32:15,840
me ganso simplemente por todas partes

315
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
entonces

316
00:32:31,360 --> 00:32:33,600
lago

317
00:32:40,840 --> 00:32:43,840
jenny

318
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
entonces

319
00:32:58,910 --> 00:33:02,049


320
00:33:08,840 --> 00:33:11,840
oh

321
00:33:22,840 --> 00:33:25,840
eh

322
00:33:27,919 --> 00:33:31,120
Lo llevaremos abajo si su cuello no está

323
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
roto

324
00:33:50,840 --> 00:33:53,840
entonces

325
00:34:05,850 --> 00:34:16,529


326
00:34:21,900 --> 00:34:28,419


327
00:34:28,639 --> 00:34:42,520
sígueme cuando me levante mantén el fuego

328
00:34:34,010 --> 00:34:44,010


329
00:34:42,520 --> 00:34:46,839


330
00:34:44,010 --> 00:34:49,839


331
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
misiones

332
00:34:53,839 --> 00:34:57,760
Dr. Marshall ¿Qué ha pasado? ¿Qué estás?

333
00:34:56,879 --> 00:35:02,000
haciendo aquí

334
00:34:57,760 --> 00:35:04,320
Oh, hola, estaba siguiendo a Burn Palinka.

335
00:35:02,000 --> 00:35:05,839
me ha tenido bien ¿has visto contar?

336
00:35:04,320 --> 00:35:08,240
buque

337
00:35:05,839 --> 00:35:09,920
No, él estaba aquí. Bueno, lo estaba siguiendo.

338
00:35:08,240 --> 00:35:14,560
cuando te encontré

339
00:35:09,920 --> 00:35:14,560
Ven, te sacaré de aquí. Ven.

340
00:35:14,839 --> 00:35:20,050
en

341
00:35:16,300 --> 00:35:20,050


342
00:35:24,560 --> 00:35:31,839
y este es nuestro acompañante oh

343
00:35:34,000 --> 00:35:37,920
Anderson debería estar esperándonos en el

344
00:35:35,440 --> 00:35:37,920
cafe

345
00:35:38,800 --> 00:35:59,839
jimmy dr marshall oh amigos de

346
00:35:43,119 --> 00:35:59,839
les compraré un tuyo siéntate

347
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
eh

348
00:36:34,960 --> 00:36:40,560
Lo siento, tendré que volver a mi

349
00:36:37,920 --> 00:36:41,359
hotel por supuesto doctor gary pondrá

350
00:36:40,560 --> 00:36:44,400
tu en un taxi

351
00:36:41,359 --> 00:36:44,400
déjame ayudar doctor

352
00:36:45,200 --> 00:36:49,119
un momento por favor

353
00:36:46,770 --> 00:36:51,760


354
00:36:49,119 --> 00:36:51,760
respétame

355
00:36:52,480 --> 00:36:55,440
no soy un técnico

356
00:36:55,599 --> 00:37:03,520
Creo que los deportes son justos.

357
00:37:00,320 --> 00:37:09,839
gracias doctor puede que tengas razón

358
00:37:03,520 --> 00:37:09,839
mantendremos un ojo en el barón

359
00:37:10,020 --> 00:37:27,469


360
00:37:34,839 --> 00:37:37,839
oye

361
00:37:51,130 --> 00:37:56,560


362
00:37:53,200 --> 00:37:56,960
El hombre que dejé caer fue sin duda

363
00:37:56,560 --> 00:37:59,839
contar

364
00:37:56,960 --> 00:37:59,839
segal de albahaca apagado

365
00:38:00,240 --> 00:38:07,119
El Lincoln encuadernado está en París.

366
00:38:03,440 --> 00:38:10,800
Como dice Marshall, puedes ser tú mismo dentro.

367
00:38:07,119 --> 00:38:10,800
alcanzando la distancia del escorpión

368
00:38:11,520 --> 00:38:17,599
marshall es muy astuto

369
00:38:14,560 --> 00:38:19,839
sus invitados pueden ser tan buenos como los tuyos o

370
00:38:17,599 --> 00:38:19,839
mio

371
00:38:20,480 --> 00:38:23,599
Voy a buscar otra vez

372
00:38:21,680 --> 00:38:26,400
sigeloff

373
00:38:23,599 --> 00:38:26,400
espera aquí por mí

374
00:38:28,400 --> 00:38:47,680
cuando esos jóvenes regresen díganlo

375
00:38:31,680 --> 00:38:51,040
Jerry para llevar a ambos al hotel a la derecha.

376
00:38:47,680 --> 00:38:51,359
ahora aquí está la calle y este es el

377
00:38:51,040 --> 00:38:53,920
habitación

378
00:38:51,359 --> 00:38:54,480
ocupado por el conde albahaca entendemos

379
00:38:53,920 --> 00:38:56,160
inspector

380
00:38:54,480 --> 00:38:59,119
dónde conseguir qué información podemos y

381
00:38:56,160 --> 00:39:01,280
y eso es todo y sin riesgos innecesarios

382
00:38:59,119 --> 00:39:03,040
Tendremos cuidado tío Jimmy, eso espero.

383
00:39:01,280 --> 00:39:03,440
no te preocupes por nosotros jimmy seremos todos

384
00:39:03,040 --> 00:39:06,320
correcto

385
00:39:03,440 --> 00:39:09,359
bueno adios y buena suerte gracias

386
00:39:06,320 --> 00:39:09,359
vamos, este es el

387
00:39:12,960 --> 00:39:17,440
y ahora nuestra parte del trabajo

388
00:39:14,960 --> 00:39:17,440
inspector

389
00:39:19,839 --> 00:39:29,839
California está bien

390
00:39:35,580 --> 00:39:38,619


391
00:39:54,839 --> 00:39:57,839
eh

392
00:40:10,640 --> 00:40:14,400
levanta tu habitación rápido ahora

393
00:40:22,720 --> 00:40:27,280
buenos días buenos días buenos días

394
00:40:30,640 --> 00:40:37,520
Ese es mi hijo John. Es un padre amable pero.

395
00:40:34,880 --> 00:40:39,760
él no está del todo bien al final lo que

396
00:40:37,520 --> 00:40:41,599
¿Podría estar haciendo por ti? Oh, lo he hecho.

397
00:40:39,760 --> 00:40:43,920
mi esposo y yo estamos buscando

398
00:40:41,599 --> 00:40:47,119
buscando una habitación vimos tu cartel

399
00:40:43,920 --> 00:40:49,040
oh bueno no tengo nada vacante pero

400
00:40:47,119 --> 00:40:50,160
una habitación del frente y el piso de arriba bien

401
00:40:49,040 --> 00:41:07,839
eso es lo que estamos buscando

402
00:40:50,160 --> 00:41:07,839
cariño oh bueno de esta manera

403
00:41:22,160 --> 00:41:35,839
perdóname

404
00:41:36,240 --> 00:41:38,800
justo aquí

405
00:41:42,000 --> 00:41:44,640
aqui estas

406
00:41:45,359 --> 00:41:50,000
No creo que me importe esto.

407
00:41:47,119 --> 00:41:53,040
lo tomaremos por una semana de todos modos

408
00:41:50,000 --> 00:41:54,640
Veo algo que pueda hacer por ti.

409
00:41:53,040 --> 00:41:56,480
No, gracias, déjanos en paz.

410
00:41:54,640 --> 00:42:03,440
hacer algo bien

411
00:41:56,480 --> 00:42:04,640
gracias

412
00:42:03,440 --> 00:42:17,839
¡Qué descanso la habitación justo arriba!

413
00:42:04,640 --> 00:42:17,839
batallas cerraré la puerta

414
00:42:27,359 --> 00:42:30,720
La habitación de arriba la dejé esta mañana.

415
00:42:30,000 --> 00:42:32,880
a quien

416
00:42:30,720 --> 00:42:34,240
ella y la chica de la que los reconozco

417
00:42:32,880 --> 00:42:36,560
las fotografías

418
00:42:34,240 --> 00:42:38,720
¿Están solos? Sí, pensé que era mejor

419
00:42:36,560 --> 00:42:45,839
que piensen que no sospechamos nada

420
00:42:38,720 --> 00:42:45,839
lo hiciste bien yo me encargaré de esto

421
00:42:48,880 --> 00:42:59,839
Estáis todos aquí. Escorpión acaba de llegar.

422
00:42:52,000 --> 00:42:59,839
bueno tengo pedidos para todos ustedes

423
00:43:26,079 --> 00:43:41,839
dame cinco minutos chicos hola jimmy

424
00:43:59,440 --> 00:44:03,440
Oh, quédate callado, no te lastimarás

425
00:44:02,000 --> 00:44:05,599
¿Hay alguien aquí?

426
00:44:03,440 --> 00:44:06,640
Sólo mi hijo Jackie en eso no es del todo

427
00:44:05,599 --> 00:44:09,839
justo en el borde

428
00:44:06,640 --> 00:44:12,319
Vale, sí, bueno, ¿qué estás haciendo?

429
00:44:09,839 --> 00:44:12,319
cállate

430
00:44:20,480 --> 00:44:25,119
Estoy en hombre, todo está despejado, ve a la habitación.

431
00:44:23,920 --> 00:44:27,119
arriba

432
00:44:25,119 --> 00:44:29,040
Jerry anotó y toma ese dictófono.

433
00:44:27,119 --> 00:44:32,240
trabajando, me encargaré de este final, ¿verdad?

434
00:44:29,040 --> 00:44:32,240
Nosotros también subimos, vamos paso a paso.

435
00:44:34,839 --> 00:44:37,839
animado

436
00:44:48,839 --> 00:44:51,839
eh

437
00:45:03,440 --> 00:45:08,160
Siéntate ahí, pon tus pies aquí.

438
00:45:17,359 --> 00:45:33,839
yo estuve aquí te quedarás callado

439
00:45:20,800 --> 00:45:33,839
y no te lastimarás, ¿entiendes?

440
00:45:36,790 --> 00:45:40,030


441
00:45:59,040 --> 00:46:02,160
no importa lo que pase aquí esta noche

442
00:46:00,400 --> 00:46:03,040
eres sordo y te vuelves ciego de esa manera

443
00:46:02,160 --> 00:46:15,839
mantenerse alejado de los problemas

444
00:46:03,040 --> 00:46:15,839
Entiendes bien, oh Gardner, continúa.

445
00:46:26,839 --> 00:46:29,839
mmm

446
00:46:54,839 --> 00:46:57,839
eh

447
00:47:00,560 --> 00:47:11,839
¿Tienes un cuchillo?

448
00:47:29,430 --> 00:47:32,500


449
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
eh

450
00:47:50,839 --> 00:47:53,839
eh

451
00:48:16,290 --> 00:48:21,839


452
00:48:18,839 --> 00:48:21,839
ah

453
00:48:31,839 --> 00:48:36,400
¿Puedes verlos? Sólo puedo ver el

454
00:48:46,839 --> 00:48:49,839
sombras

455
00:48:51,520 --> 00:49:03,839
Sigue mirando, voy abajo para comprobarlo.

456
00:48:53,359 --> 00:49:03,839
arriba del viejo, está bien

457
00:49:29,430 --> 00:49:32,600


458
00:49:48,970 --> 00:49:52,190


459
00:49:56,839 --> 00:49:59,839
mmm

460
00:50:36,079 --> 00:50:41,839
que que

461
00:50:52,839 --> 00:50:55,839
oh

462
00:50:56,640 --> 00:51:09,839
¿Qué te pasa?

463
00:51:14,960 --> 00:51:19,200
Vamos, ¿qué estamos esperando?

464
00:51:16,160 --> 00:51:20,240
prisa, atacarán tan pronto como payton

465
00:51:19,200 --> 00:51:21,920
regresa

466
00:51:20,240 --> 00:51:37,839
y cuando estén todos en la habitación entonces

467
00:51:21,920 --> 00:51:37,839
tendremos el juego completo

468
00:51:44,559 --> 00:51:53,070
tiene tu esquina

469
00:51:49,910 --> 00:51:53,070


470
00:51:58,660 --> 00:52:03,930


471
00:52:02,839 --> 00:52:11,579
oh

472
00:52:03,930 --> 00:52:11,579


473
00:52:18,590 --> 00:52:21,800


474
00:52:27,030 --> 00:52:30,119


475
00:52:30,839 --> 00:52:33,839
lo siento

476
00:52:42,700 --> 00:52:47,310


477
00:52:44,839 --> 00:52:50,400
oh

478
00:52:47,310 --> 00:52:50,400


479
00:52:56,480 --> 00:53:01,839


480
00:52:58,839 --> 00:53:01,839
ah

481
00:53:04,210 --> 00:53:12,489


482
00:53:40,839 --> 00:53:54,739
oh

483
00:53:41,840 --> 00:53:54,739


484
00:53:54,839 --> 00:53:57,839
si

485
00:54:03,950 --> 00:54:15,280


486
00:54:13,520 --> 00:54:17,119
Parece que lo has hecho por el otro.

487
00:54:15,280 --> 00:54:25,839
no puedo decir que lo siento

488
00:54:17,119 --> 00:54:25,839
Voy a buscar a Jimmy.

489
00:54:45,599 --> 00:55:07,839
entrar allí entrar allí

490
00:54:52,079 --> 00:55:07,839
Está bien, Jerry, mantén esto aquí.

491
00:55:16,160 --> 00:55:20,000
y el otro que fue de el

492
00:55:18,000 --> 00:55:21,040
jerry acabó con él en el agua y

493
00:55:20,000 --> 00:55:35,839
chaqueta

494
00:55:21,040 --> 00:55:35,839
el aun esta suelto

495
00:55:43,599 --> 00:55:49,839
Veo lo que se convirtió en Nicki Hey

496
00:55:46,640 --> 00:55:49,839
vamos

497
00:56:14,720 --> 00:56:19,440
Parece que la daga se la clavó en el cordero.

498
00:56:17,520 --> 00:56:22,720
el que

499
00:56:19,440 --> 00:56:23,760
omítelo patrón él apunta grado yo no

500
00:56:22,720 --> 00:56:26,720
de acuerdo contigo

501
00:56:23,760 --> 00:56:28,480
Creo que se escapó, eso se aplazó.

502
00:56:26,720 --> 00:56:31,839
al pasillo esta discusión se está desgastando

503
00:56:28,480 --> 00:56:31,839
yo fuera

504
00:56:32,960 --> 00:56:39,680
si si

505
00:56:36,880 --> 00:56:39,680
muy buenos dickens

506
00:56:40,319 --> 00:56:44,559
Recogieron el rastro de Segalos en el que se encuentra.

507
00:56:42,480 --> 00:56:45,839
londres otra vez

508
00:56:44,559 --> 00:56:47,760
tarde o temprano nos llevará al

509
00:56:45,839 --> 00:56:49,680
escondite del escorpión

510
00:56:47,760 --> 00:56:51,200
el hallazgo del cuerpo del barón palinka en

511
00:56:49,680 --> 00:56:53,119
ese buceo en paris

512
00:56:51,200 --> 00:56:54,480
reduce considerablemente nuestra búsqueda

513
00:56:53,119 --> 00:56:58,319
vamos nami harley

514
00:56:54,480 --> 00:57:01,119
Estaré trabajando contigo otra vez, pero si él

515
00:56:58,319 --> 00:57:01,119
llegué ahí briggs

516
00:57:01,280 --> 00:57:04,480
Lo encontré tratando de salir del

517
00:57:02,400 --> 00:57:06,960
pasaje subterráneo con esto consiguió

518
00:57:04,480 --> 00:57:09,839
áspero así que los tuve a todos un poco señor

519
00:57:06,960 --> 00:57:13,119
oh si si por supuesto uno de los raros

520
00:57:09,839 --> 00:57:15,599
Gentry que nos asaltó la otra noche.

521
00:57:13,119 --> 00:57:17,520
muy buenos valientes lo cuidaremos

522
00:57:15,599 --> 00:57:19,440
gracias señor

523
00:57:17,520 --> 00:57:20,799
tengo algunas preguntas que hacerte mi

524
00:57:19,440 --> 00:57:23,440
amigo

525
00:57:20,799 --> 00:57:25,920
y las respuestas correctas pueden ayudarte cuando

526
00:57:23,440 --> 00:57:30,640
vienes a juicio

527
00:57:25,920 --> 00:57:32,960
No estoy hablando, elige tu opción, mi hombre.

528
00:57:30,640 --> 00:57:36,079
hables o no tengo pruebas

529
00:57:32,960 --> 00:57:38,079
suficiente para encerrarte por un largo plazo

530
00:57:36,079 --> 00:57:40,160
Te he dicho todo lo que puedo, no sé nada.

531
00:57:38,079 --> 00:57:42,559
nombres, todos tenemos números

532
00:57:40,160 --> 00:57:44,559
el escorpión es el número uno que ninguno de nosotros tiene

533
00:57:42,559 --> 00:57:47,040
alguna vez lo he visto sin su mascara

534
00:57:44,559 --> 00:57:48,160
como te llaman a una reunion ninguna mujer

535
00:57:47,040 --> 00:57:50,160
casa en linea

536
00:57:48,160 --> 00:57:51,200
ella es la número siete y sabe dónde

537
00:57:50,160 --> 00:57:54,400
encuéntranos

538
00:57:51,200 --> 00:57:56,000
Creo que conozco a Lady Henderson.

539
00:57:54,400 --> 00:57:58,640
te importa llamar al patio

540
00:57:56,000 --> 00:58:09,839
tal vez valga la pena comprobarlo

541
00:57:58,640 --> 00:58:09,839
numero siete

542
00:58:11,980 --> 00:58:36,100


543
00:58:34,839 --> 00:58:40,179
no lo hagas

544
00:58:36,100 --> 00:58:40,179


545
00:58:48,839 --> 00:59:02,839
entonces

546
00:58:50,270 --> 00:59:04,740


547
00:59:02,839 --> 00:59:06,720
todos

548
00:59:04,740 --> 00:59:08,720


549
00:59:06,720 --> 00:59:10,079
Dile al conde Basil que se una a mí de inmediato.

550
00:59:08,720 --> 00:59:13,839
el lugar habitual

551
00:59:10,079 --> 00:59:13,839
He asegurado lo que está esperando.

552
00:59:15,680 --> 00:59:19,680
el río y la entrada del pacífico son

553
00:59:18,319 --> 00:59:21,040
la policia infalible

554
00:59:19,680 --> 00:59:33,839
dile que venga con el pasajero

555
00:59:21,040 --> 00:59:33,839
estar seguro

556
00:59:54,910 --> 01:00:07,199


557
01:00:17,660 --> 01:00:22,830


558
01:00:26,839 --> 01:00:29,839
entonces

559
01:00:37,810 --> 01:00:43,839


560
01:00:40,839 --> 01:00:43,839
entonces

561
01:00:53,420 --> 01:01:25,400


562
01:01:22,839 --> 01:01:28,510
si

563
01:01:25,400 --> 01:01:28,510


564
01:01:31,410 --> 01:01:39,839


565
01:01:36,839 --> 01:01:39,839
siguiente

566
01:01:42,210 --> 01:01:53,000


567
01:01:50,839 --> 01:02:00,519
entonces

568
01:01:53,000 --> 01:02:00,519


569
01:02:02,000 --> 01:02:07,520
mis principios están impacientes con el

570
01:02:03,760 --> 01:02:09,920
retraso ya estabas con el efectivo

571
01:02:07,520 --> 01:02:12,240
Ya te he explicado que lo haré

572
01:02:09,920 --> 01:02:14,880
darle garantías incuestionables y

573
01:02:12,240 --> 01:02:21,839
firmas

574
01:02:14,880 --> 01:02:21,839
es que el instrumento

575
01:02:28,200 --> 01:02:33,200


576
01:02:28,700 --> 01:02:35,039


577
01:02:33,200 --> 01:02:49,839
muestra esas firmas otra vez y lo haré

578
01:02:35,039 --> 01:02:49,839
demostrar la lluvia

579
01:02:50,340 --> 01:02:59,739


580
01:03:00,839 --> 01:03:03,839
tiempo

581
01:03:05,230 --> 01:03:10,720


582
01:03:07,839 --> 01:03:10,720
Entonces Jesús por favor

583
01:03:13,920 --> 01:03:20,670
esta bien

584
01:03:17,560 --> 01:03:20,670


585
01:03:29,359 --> 01:03:32,640
oh vamos, los escorpiones aquí

586
01:03:32,319 --> 01:03:34,880
tiene

587
01:03:32,640 --> 01:03:34,880
ido

588
01:03:39,440 --> 01:03:42,640
esta es la única salida que no teníamos

589
01:03:40,799 --> 01:03:44,559
cubrimos a hennison y lo hemos perdido

590
01:03:42,640 --> 01:03:46,880
pero no por mucho tiempo déjame mostrarte

591
01:03:44,559 --> 01:03:46,880
algo

592
01:03:50,240 --> 01:03:59,839
el cebo para nuestra trampa henderson

593
01:04:02,000 --> 01:04:13,839
oye listo vamos

594
01:04:21,460 --> 01:04:27,839


595
01:04:24,839 --> 01:04:27,839
entonces

596
01:04:52,839 --> 01:04:55,839
entonces

597
01:05:06,799 --> 01:05:09,839
¿Qué hay ahí?

598
01:05:14,200 --> 01:05:24,239


599
01:05:47,700 --> 01:05:50,480


600
01:05:48,839 --> 01:05:59,350
ah

601
01:05:50,480 --> 01:05:59,350


602
01:06:01,360 --> 01:06:04,940


603
01:06:02,839 --> 01:06:08,139
ahora

604
01:06:04,940 --> 01:06:08,139


605
01:06:22,940 --> 01:06:32,480


606
01:06:45,380 --> 01:06:50,800


607
01:07:05,700 --> 01:07:11,810


608
01:07:26,839 --> 01:07:29,839
mmm

609
01:07:33,560 --> 01:07:37,000


610
01:07:54,839 --> 01:07:57,839
entonces

611
01:07:57,970 --> 01:08:07,520


612
01:08:08,839 --> 01:08:11,839
entonces

613
01:08:12,440 --> 01:08:18,109


614
01:08:19,279 --> 01:08:25,839
¿Te sería de alguna ayuda?

615
01:08:32,799 --> 01:08:39,839
Manténgase alejado, le dispararé al primer hombre que

616
01:08:36,839 --> 01:08:39,839
moverse

617
01:08:48,960 --> 01:08:54,000
bueno amigo parece que hemos llegado a

618
01:08:51,279 --> 01:08:54,000
el final del camino

619
01:09:00,799 --> 01:09:04,480
Dr. Marshall el escorpión

620
01:09:05,679 --> 01:09:11,520
tu bondad

621
01:09:08,799 --> 01:09:20,590
Dr. Marshall, ha llegado al final de

622
01:09:11,520 --> 01:09:22,960
el camino

623
01:09:20,590 --> 01:09:26,560


624
01:09:22,960 --> 01:09:30,480
y señores de la liga de naciones

625
01:09:26,560 --> 01:09:33,359
en nombre de mis jóvenes amigos y de mí

626
01:09:30,480 --> 01:09:36,319
Deseo reconocer el honor que usted

627
01:09:33,359 --> 01:09:39,600
han considerado oportuno otorgarnos

628
01:09:36,319 --> 01:09:42,159
y expresar la creencia de que en

629
01:09:39,600 --> 01:09:45,199
aceptando el rayo de la muerte

630
01:09:42,159 --> 01:09:48,880
has dado un largo paso

631
01:09:45,199 --> 01:09:50,800
hacia la preservación de la paz

632
01:09:48,880 --> 01:09:56,499
del mundo

633
01:09:50,800 --> 01:09:56,499


634
01:09:58,560 --> 01:10:03,840
jerry ten cuidado escucha desde la guerra

635
01:10:00,800 --> 01:10:03,840
la guerra ha terminado

636
01:10:03,920 --> 01:10:08,400
intentas olvidar que eres un inventor en

637
01:10:06,960 --> 01:10:13,040
un centro comercial de armas y solo

638
01:10:08,400 --> 01:10:17,840
ser un qué jerry bueno

639
01:10:13,040 --> 01:10:17,840
llamémoslo novia

640
01:10:29,600 --> 01:10:33,760
Le pido perdón, ¿qué significa eso en

641
01:10:32,560 --> 01:10:36,880
ingles apropiado

642
01:10:33,760 --> 01:10:39,360
y revuelve a jimmy por qué es jerga

643
01:10:36,880 --> 01:10:39,360
cuadrado

644
01:10:39,440 --> 01:10:48,239
lárgate, sí, por supuesto.

645
01:10:44,719 --> 01:10:48,239
ven aqui joven quiero hablar con

646
01:10:48,240 --> 01:10:56,159


647
01:10:56,840 --> 01:11:00,960
tu

648
01:10:58,880 --> 01:11:00,960
tu